酒巻秀明氏は、他にも誤記を指摘してくださったのですが、とりあえずクールポコな「やっちまったなぁ」系のネタを昨日紹介したわけです。しかし、さらにやっちまったなぁ、が判明しました。問題は、教会のお手伝いをする少年“altar boy”のことで、修士論文の…