この前、電車に乗っていたら、となりの外人が英語の小説を読んでいた。のぞき込んでみたらけっこう読める。ところがこの人外はなかなかページをめくらない。おせえよ、おまえネイティブだろと思って、顔を上げると眼があって、奴はニヤッと笑いやがった。う…